Prevod od "říct pro" do Srpski


Kako koristiti "říct pro" u rečenicama:

Alespoň bys mohl říct pro našeho syna.
Mogao si bar reæi "našeg sina".
Ale někde uprostřed toho pláče byste nám snad mohla říct... pro koho tu pláčete.
No možda biste nam meðu jecajima mogli reæi... za koga plaèete?
Víte co z té dobré knihy říct pro každou příležitost. Ajé.
Svaki put imate nešto da kažete iz te knjige.
Chci říct... pro tebe to nic neznamená?
Зар ти ово ништа не значи?
Bál se, že malá řekne, že lupiči zabili její lidi, a lupiči by zas mohli říct, pro koho pracujou.
Vlasnik saluna brine da mala nije rekla agentima da je njen narod pobio... onaj za koga agenti možda rade.
Můžete nám říct pro záznam vaše celé jméno, prosím?
Можемо ли за записник чути ваше пуно име, молим вас?
Mám ti říct, pro koho pracuji?
Da ti kažem za koga radim?
Chci říct, pro teď je to dobrý, ale až se vezmeme, chci s tebou začít nový život... na novém místě.
Za sad je u redu, ali kad se venèamo hoæu da poènem nov život sa tobom. U novom stanu.
Nebo bych spíš měl říct pro ni a pro ni?
Ili da kažem njenu i njenu?
Chci říct, pro boha, vzpomínáš si, jak jsme si byli blízcí?
Sjeæaš li se kako smo bili bliski?
Mohu říct, pro naprostou většinu orientalistů, jasný příklad převtělení duše.
Kao neko ko izuèava orijentalistiku to je jasan primer transmigracije duše.
Chci říct, pro ni to je jako říct, "Kde mám kabát?"
Mislim, za nju, to je kao da je rekla "Gde je moj kaput?"
Ok. Je to snadný říct, pro neroztleskávačku.
Dobro, lako je ne-navijaèici da to kaže.
Chci říct, pro všechny to bylo těžké.
Mislim, svima nam je bilo teško.
Nebo mi můžete říct, pro koho pracujete a já vás ochráním.
Ili možeš reèi meni za koga radiš i ja æu te zaštititi.
Jen jsem ti chtěl něco říct, pro případ, že by to něco změnilo.
Samo sam hteo da ti nešto kažem, ako æe to nešto da promeni.
A jsou tam nějaké stopy podle kterých bychom mohli říct pro a na co všechno se energie používala?
I da li ima nekih dokaza koji bi nam rekli za èega je sva ta energija bila korišæena?
Ale můžeš donutit banshee mluvit, říct, pro koho naříkala.
Ali možeš naterati banshee da prièa, i kaže ti za koga je jadikovala.
Chci říct, pro vás je to super, a fakt všichni děláte dobrou práci, a jste šťastní a všechno to dává smysl, ale jsem jako kolotočář.
Vas je nevjerojatno gledati, i svi ste uspješni u tome, sretni ste, i to ima smisla, ali ja sam poput Ciganke.
Musím říct, pro všechny zainteresované by to mohlo znamenat obrovský přínos.
Zašto da ne? Ne treba ni da kažem, da za sve ukljuèene u ovo, to bi moglo da znaèi ogromno unapreðenje, Džoni... ogromnu moguænost.
Snažím se říct "Pro koho pracuješ?"
Želim pitati "Za koga radiš?", ali imam samo "Gdje radiš?"
Chci říct, pro pořádek, že si nemyslím, že jsi blázen.
Mislim, ako ti išta znaèi, ne mislim da si luda.
Chci říct, pro někoho by to možná mohl být celoživotní sen, ale pro mě teda ne.
Nekim ljudima je to životna fantazija, ali ne moja. -Svako drugaèije reaguje na gubitak.
To celé trapné: 'Nemůžu Ti to říct, pro Tvou vlastní ochranu'.
To sranje "ne mogu ti reæi zbog tvoje zaštite".
Nesmíme to nikomu říct pro jejich a naše bezpečí.
Ne smemo ovo da podelimo ni sa kim, zbog njihove, a i naše bezbednosti.
Dobře, nechce nám říct, pro koho hlasuje.
U REDU, NE ŽELI DA NAM KAŽE ZA KOGA GLASA.
Chci říct, pro dítě to může být matoucí.
To bi moglo da zbuni dete.
Musíš mi říct, pro koho tvá sestra pracuje.
MORAŠ MI REÆI ZA KOGA TI RADI SESTRA.
Chci říct, pro kreativní mysl, je mír otupující.
Kreativnom umu, mir je kao san.
Asi mi nechceš říct, pro koho děláš, co?
Pretpostavljam da mi neæeš reæi za koga radiš?
Za chvíli vyšle námořnictvo další vrtulník, takže... mi můžete říct, pro jaké agentury pracujete, nebo půjdete do moře.
Za koji trenutak, mornarica æe poslati novi helikopter. Ili mi recite za koju agenciju radite, ili æete završiti u moru.
Já vím, ale musím to říct pro diváky.
Znam, ali moram to da kažem zbog publike.
Nebo bych měl spíš říct, pro koho to je?
Ili treba da kažem za koga je?
Musíš nám říct, pro koho pracuješ.
Moraš nam reæi za koga radiš.
Jsi připravený mi říct, pro koho pracuješ?
Да ли си спреман да ми кажеш ко ти радиш?
Jen jsem myslel, že bych ti to měl říct, pro případ, že by tu existoval časový paradox, nebo co.
Mislio sam da ti trebam reæi za sluèaj da se javi vremenski paradoks ili slièno.
0.76831316947937s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?